I am an avid member of audible because i want books, professional. Fagles captures the rapid and direct language of the original greek, while telling the story of odysseus in lyrics that ring with a clear, energetic voice. New york times bestsellers audio book club recommendations. Literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story and an individual test of moral endurance, homer s ancient greek epic the odyssey is translated by robert fagles with an introduction and notes by bernard knox in penguin classics when robert fagles translation. Odysseus reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces, during his tenyear voyage home to ithaca after the trojan war, is at once the timeless human story and an individual test of moral endurance. Robert fagles translated the odyssey immature high schoolers. But one man alone his heart set on his wife and his returncalypso, the bewitching nymph, the lustrous goddess, held him back, deep in her arching caverns, craving him for a husband. The odyssey homer, fagles, robert, mckellen, ian, knox, bernard macgregor walker on. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life. Download and keep this book for free with a 30 day trial. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves. Written by homer, robert fagles translator, narrated by ian mckellen.
As bernard knox argues in the introduction to robert fagles s translation of the odyssey, the obligation of assisting and entertaining travelers and wayfarers is the closest the odyssey comes to asserting an. The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation. Homers the iliad and the odyssey audiobook listen instantly. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered. Bernard knox homer s bestloved poem, recounting odysseus wanderings after the trojan war. Brian phillips, james hunter, patrick flanagan, boomie aglietti, justin kestler, john crowther note. Composed in twentyfour books of greek hexameter poetry, it portrays the events of the last year of the trojan war. Homer must have had an amazing memory but was helped by the formulaic poetry style of the time. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens. Would you try another book from homer translated by robert fagles andor ian mckellen. Users who reposted the odyssey by homer, translated by robert fitzgerald audiobook excerpt. The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad, attributed to the poet homer.
One of homers most well known narrative techniques is to have one of his. Im not a translator, and i dont know ancient greek. He brings the energy of contemporary language to this enduring heroic work, but maintains the drive and metric music of homer s poetry and evokes the impact and nuance of homer s mesmerizing repeated phrases. Crowded with characters, both human and nonhuman, and bursting with action, the epic tales detail the fabled trojan war and the adventures of odysseus as he struggles to return home.
The poem is, in part, a sequel to the iliad, and concerns the events that befall the greek hero odysseus in his long journey back to his native land ithaca after the fall. Learn exactly what happened in this chapter, scene, or section of the odyssey and what it means. Macmillan audio is delighted to publish the first ever audio edition of this classic work, the greatest of all epic poems. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homer s original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery this audiobook. The nereidsdaughters of nereus and doris lawrence venuti words without borders. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century b. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical details. It was commonly thought that he lived on chios, an isl. Listen to the odyssey audiobook by homer, robert fagles translator, narrated by ian mckellen. Also, this experience has made me want to learn ancient greek so i can read the odyssey in the original. Homers bestloved poem, recounting odysseus wanderings after the trojan war.
Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of troy. Robert fagles, whose acclaimed translations of homer s iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of. The odyssey by homer robert fagles trans read by ian mckellen. Full audiobook of homers the odyssey, translated by robert fagles, and read by ian mckellen. The great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert fagles a penguin classic robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters, presents us with homer s bestloved and most. The odyssey continues on, describing the trials and tribulations of the greeks under the leadership of odysseus. Homers iliad winner of the 1991 harold morton landon translation award by the academy of american poets, and homers odyssey. Athena advises telentaclnis homer opens with an invocation, or prayer, asking the muse9 to help him sing his. Fagles chose to preserve the iambic pentameter form which, as ian mckellen. Both works attributed to homer the iliad and the odyssey are over ten thousand lines long in the original. Knoxs long introduction to fagles famous translation covers the poems text and transmission. Bernard knox the centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of homer. The rest of the voyage graywolf press pdf sounding out homer. Nov 02, 2006 robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth.
The ancient greek poet homer established the gold standard for heroic quests and sweeping journeys with his pair of classic epic poems, the iliad and the odyssey. The great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert fagles robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters, presents us with homer s bestloved and most accessible poem in a stunning modernverse translation. People more brilliant that i will ever be, looking in depth at homer s epic poems. The great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert fagles a penguin classic robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters, presents us with homer s bestloved and most accessible poem in a stunning modern. Homer and other bards of the time could recite, or chant, long epic poems. Composed in twentyfour books of greek hexameter poetry, it portrays the events of the last. Marks 19 professor of comparative literature, emeritus, at princeton university. Listen to homer s epic poem the odyssey which follows the greek hero odysseus on his journey from troy to his home of ithaca after the trojan war. People who liked the odyssey also liked these free titles.
Podcast for kids nfb radio 101 sermon podcast backstage opera for iphoneipod pauping off all steak no sizzle podcast church of the oranges featured. If the iliad is the worlds greatest war epic, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through life. Internet archive bookreader homertheodyssey fagles. The classic translation of the odyssey, now in an unabridged audio edition. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homer s original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homer s 2,700yearold tale. The iliad in this widely acclaimed verse translation of homer s great epic, robert fagles combines the skills of poet and scholar. Users who like the odyssey by homer, translated by robert fitzgerald audiobook excerpt.
This quality has led some scholars to conclude that homer wrote the odyssey at a later time of his life, when he showed less interest in struggles at arms and was more receptive to a storyline that focused on the fortunes and misadventures of a single man. Robert fitzgeralds translation of the odyssey has been the standard translation for more than three generations of students and poets. The odyssey by homer, translated by robert fitzgerald. Listen to an excerpt from the robert fitzgerald translation of homer s the odyssey read by dan stevens. Knoxs long introduction to fagles famous translation covers the poems text and transmission, debates about its composition, its style and meter, the geography of odysseus wanderings, and its complicated narrative structure. The iliad audiobook homer, robert fagles translator. Dec 05, 2017 the odyssey by homer full audiobook the odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the. Perfect for acing essays, tests, and quizzes, as well as for writing lesson plans. Robert fitzgeralds translation of homer s odyssey is the best and bestloved modern translation. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery. Robert fagles, whose acclaimed translations of homer s iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas. Also, this experience has made me want to learn ancient greek so i can read the odyssey.
The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally. Reputed to have been composed nearly three thousand years ago, its authorship is still being debated by scholars, though much of it is attributed to the blind poet homer about whom very little is known. Buy the odyssey penguin classics new ed by homer, bernard knox, bernard knox, robert fagles isbn. Still, thats the moment i decided to commit to reading fagles straight through. But fagles translation feels more dynamic and vibrant. Classics in audio series homer author john lescault narrator 2003 the iliad. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator.
Jun 03, 2016 homers iliad is the first great work of western literature. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Robert fagles s translation is a jawdroppingly beautiful rendering of homer s odyssey, the most accessible and enthralling epic of classical greece. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homer s original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey. This sparknote uses robert fagles s translation of the odyssey. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homer s original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring treasuring for its sheer lyrical mastery. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator. Aradweb 5292012 if it is to hard to go through iliad translated by robert fagles, then just grab this book. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring treasuring for its sheer lyrical mastery.
The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. Homer the odyssey robert fagles translation full audiobook. The odyssey homer, fagles, robert, mckellen, ian, knox. Diavazo greek books the odyssey robert fagles bernard.
The great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert fagles a penguin classic robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters, presents us with homer s bestloved and most accessible poem in a stunning modernverse translation. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad. It is not just about the homer s the iliad and the odyssey biography but can be a quick references to all the book chapters in both book. Literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story and an individual test of moral endurance, homer s ancient greek epic the odyssey is translated by robert fagles with an introduction and notes by bernard knox in penguin classics. Sep 16, 2016 but fagles translation feels more dynamic and vibrant.
The odyssey audiobook by homer, robert fagles translator. This unabridged edition is a collaborative effort from librivox involving 16 narrators, and they all seem to have adequate sound quality and narrating ability. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homer s the odyssey. The aeneid by robert fagles, virgil audiobook youtube. In robert fagless masterful translation we have a fresh look at this old story.
Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Internet archive bookreader homer the odyssey fagles. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homer s genius. The poem is commonly dated to between 800 and 600 bc.
107 1435 651 89 957 1471 1050 435 413 1200 1554 33 1598 516 284 190 1331 451 710 594 1186 1159 1479 157 405 1290 142 9 210 1588 750 982 1543 1215 1263 230 325 317 1172 877